nói thẳng

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

	[nói thẳng]
		to speak directly to somebody
			Có chuyện gì cứ nói thẳng với tôi cũng được
			If you have anything to say, just speak directly to me
			Tôi nói thẳng với ông chủ chứ chẳng cần thông qua phòng tổ chức
			I bypassed the personnel department and spoke directly to the boss
			Hắn nói thẳng với cô ta những gì hắn nghĩ v� cô ta
			He told her to her face what he thought of her
		xem nói thẳng nói thật
			Tôi đã nói thẳng cho ông ấy biết tôi nghĩ gì
			I told him plainly/frankly what I thought
		(nói thẳng ra là..) to be honest; honestly; frankly
			Nói thẳng ra là tôi không biết phải làm gì lúc này
			To be honest, I don't know what to do these days; I honestly don't know what to do these days

Speak directly t�
Có chuyện gì cứ nói thẳng với tôi cũng được If you have anything to say, just speak directly to me
Speak up, speak out one's mind; speak plainly